「同性の」は英語で何という？

ANSWER

性別が同じであることを表す形容詞。same-sex couple（同性カップル）、same-sex partner（同性のパートナー）のように名詞の前に置いて使う。ニュースでは、同性カップルの結婚や家族としての権利、自治体の支援制度、裁判の判断などを伝える場面でよく出る。多様な家族の在り方をめぐる議論が続き、話題になることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 2人は大阪で暮らす同性カップルだ。

   英語を見る

2. 市は、市立病院での面会の際、同性のパートナーを家族として扱えるようにする。

   英語を見る

3. 同性のパートナーがいる社員にも同じ福利厚生を用意する企業が増えている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• same-sex couple同性カップル
• same-sex partner同性のパートナー
• same-sex relationship同性どうしの関係、同性間の交際
• same-sex parents同性の親、同性カップルの親