日本語 → 英語
「同性どうしの」は英語で何という?
答え:same-sex
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
same-sex
同性の、同性どうしの
性別が同じであることを表す形容詞。same-sex couple(同性カップル)、same-sex partner(同性のパートナー)のように名詞の前に置いて使う。ニュースでは、同性カップルの結婚や家族としての権利、自治体の支援制度、裁判の判断などを伝える場面でよく出る。多様な家族の在り方をめぐる議論が続き、話題になることが多い。
日本語から言ってみよう
2人は大阪で暮らす同性カップルだ。
They are a same-sex couple living in Osaka.
市は、市立病院での面会の際、同性のパートナーを家族として扱えるようにする。
The city will allow same-sex partners to be treated as family members when visiting patients in city hospitals.
同性のパートナーがいる社員にも同じ福利厚生を用意する企業が増えている。
More companies now offer the same benefits to employees with same-sex partners.
いっしょに使う表現
- same-sex couple同性カップル
- same-sex partner同性のパートナー
- same-sex relationship同性どうしの関係、同性間の交際
- same-sex parents同性の親、同性カップルの親
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 ambulance ramping 救急車の待機(病院前での足止め) 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 consecutive days 連続した日数、〜日連続 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 excessive working hours of teachers 教員の長時間労働 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 housing crisis 住宅危機、住宅難 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 mental health 心の健康、メンタルヘルス 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 poverty 貧困 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sense of belonging 帰属意識、居場所の感覚、所属感 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 train derailment 列車脱線 例文・豆知識を読む ›