日本語 → 英語
「アジア系への憎悪」は英語で何という？
答え：anti-Asian hate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
anti-Asian hate
アジア系への憎悪、反アジア系ヘイト
アジア系の人々に向けられる差別や嫌がらせ、暴力のこと。新型コロナウイルスの流行が始まった2020年以降、ウイルスの発生とアジア系を結びつける偏見から、アメリカなどでアジア系への暴言や暴行が相次いで報告された。ニュースでは、ヘイトクライムの増加や、Stop Asian Hate の抗議運動などの話題で出る。
日本語から言ってみよう
多くの人がアジア系へのヘイトに反対する集会に参加した。
Many people joined rallies against anti-Asian hate.
地域団体によると、パンデミックの間にアジア系へのヘイトの報告が急増した。
Community groups said reports of anti-Asian hate rose sharply during the pandemic.
アジア系へのヘイトは、被害者だけでなく地域全体の安心感をも損なう。
Anti-Asian hate affects not only victims but also the sense of safety in whole communities.
いっしょに使う表現
- stop anti-Asian hateアジア系へのヘイトを止める
- a surge in anti-Asian hateアジア系へのヘイトの急増
- anti-Asian hate crimesアジア系を狙ったヘイトクライム
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bandwagon effect バンドワゴン効果、勝ち馬に乗る現象 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 customer harassment カスタマーハラスメント、カスハラ 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 fishing boat 漁船 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 inclusion 包摂、受け入れ、含めること 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 misgendering （本人が望まない）性別で呼ぶこと、ミスジェンダリング 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 prize money gap 賞金の格差 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 silver democracy シルバー民主主義 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 unpaid work 無償労働、賃金の出ない働き 例文・豆知識を読む ›