「年齢確認」は英語で何という？

ANSWER

サービスを利用する人が決められた年齢に達しているかどうかを確かめること。子どもを有害な情報や過度なSNS利用から守るための仕組みとして、各国で導入や強化が進められている。一方で、個人情報を渡すことへの不安もつきまとう。

日本語から言ってみよう

1. このサイトは年齢確認が必要だ。

   英語を見る

2. 新法の下、ウェブサイトは未成年者が有害なコンテンツを見られないよう、厳格な年齢確認を導入しなければならない。

   英語を見る

3. 年齢確認によって個人データを渡しすぎることになると心配する利用者もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• age verification checks年齢確認のチェック
• introduce age verification年齢確認を導入する
• bypass age verification年齢確認をすり抜ける