cash cow

SUMMARY

意味と背景

大きな手間や投資をかけなくても、安定してたくさんの利益を生み続ける商品や事業のこと。ニュースでは、企業の業績や戦略の記事で、会社を支える主力事業を表すときに使われる。製薬業界では、よく売れてきた薬の特許が切れることを見すえ、次の稼ぎ頭をどこに求めるかが話題になっている。

IN THE NEWS

2026年11月3日（火）のニュースに登場

大型薬の特許切れを控える製薬会社が、患者に合わせた特殊な治療薬を次の稼ぎ頭と見ている。

• Pharma's next cash cows could be specialized treatmentsAxios

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   This game has been a cash cow for the company.

   このゲームは、その会社にとって金のなる木になっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The drugmaker needs a new cash cow before its patents expire.

   その製薬会社は、特許が切れる前に新しい稼ぎ頭を必要としている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some critics say the school treats its summer courses as a cash cow.

   その学校は夏期講座を金もうけの手段として扱っていると批判する人もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a cash cow for the company会社の稼ぎ頭
• milk a cash cow稼ぎ頭から利益をしぼり取る
• the next cash cow次の稼ぎ頭

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

牛が毎日乳を出してくれるように、毎年お金を生む事業を cow にたとえた言い方。そこから「利益をしぼり取る」は milk と言い、milk a cash cow という表現もある。経営学では、市場の成長は鈍いが自社のシェアが高い事業を cash cow と呼ぶ分類が知られ、ほかに star（花形）、question mark（問題児）、dog（負け犬）が並ぶ。製薬業界で特許が一斉に切れて売り上げが落ちることは patent cliff（特許の崖）と呼ばれる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'next cash cows' のように、次の稼ぎ頭を探す記事で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル