facility fees

SUMMARY

意味と背景

学校や病院などで、建物や設備を使ったり整えたりするために、利用料とは別に払う費用のこと。日本の学校では、授業料とは別に納める施設設備費を指すことが多い。ニュースでは、教育にかかるお金や家計の負担の話題で使われる。日本の私立高校で、この費用が大きく上がっていることが調査で分かった。

IN THE NEWS

2026年11月3日（火）のニュースに登場

日本の私立高校で、授業料とは別に払う施設や設備のための費用が大きく上がったと調査で分かった。

• Private high school facility fees nearly double in Japan: surveyKyodo News

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The school charges a facility fee every year.

   その学校は毎年、施設費を集めている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Parents say rising facility fees have made private schools harder to afford.

   保護者は、施設費の値上がりで私立学校に通わせるのが難しくなったと話す。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Before choosing a school, check the facility fee as well as the tuition.

   学校を選ぶ前に、授業料だけでなく施設費も確かめよう。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• pay a facility fee施設費を払う
• raise facility fees施設費を値上げする
• tuition and facility fees授業料と施設費

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の fee は、サービスや手続きに対して払う料金の総称で、school fees（学費）、entrance fee（入学金・入場料）、late fee（延滞料）のように使う。授業料は tuition、運賃は fare、医師や弁護士への報酬も fee と言うので、何に払うお金かで単語を使い分ける。アメリカでは、病院が診察料とは別に請求する facility fee（施設利用料）が、患者の「思わぬ請求」として話題になることがある。facility は「施設」のほか「才能、器用さ」の意味もあり、have a facility for languages は「語学の才がある」。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル