日本語 → 英語
「人種隔離政策」は英語で何という？
答え：apartheid
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
apartheid
アパルトヘイト、人種隔離政策
南アフリカで1948年から1990年代初めまで続いた、白人以外の人々を法律で差別し、住む場所や学校、結婚などを人種で分けた政策のこと。ネルソン・マンデラらの長い闘いと国際的な圧力の末に廃止された。今のニュースでは、ある国の差別的な制度を強く批判するたとえとして使われることもある。
日本語から言ってみよう
アパルトヘイトは1990年代初めに終わった。
Apartheid ended in the early 1990s.
その博物館は、アパルトヘイトに抵抗した人々の物語を伝えている。
The museum tells the story of people who resisted apartheid.
ネルソン・マンデラは、アパルトヘイトとの闘いのために27年間を獄中で過ごした。
Nelson Mandela spent 27 years in prison for his fight against apartheid.
いっしょに使う表現
- the end of apartheidアパルトヘイトの終わり
- fight against apartheidアパルトヘイトと闘う
- the apartheid eraアパルトヘイトの時代
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 body-worn camera ボディカメラ、身体装着型カメラ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 demonstration デモ、示威運動、実演 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 four-day workweek 週休3日制、週4日勤務 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 IVF 体外受精 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 net migration 純移民数、移民の純増数 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 raise eyebrows （人を）驚かせる、けげんに思わせる、眉をひそめさせる 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social exclusion 社会的排除 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 voluntary return of driver's licenses 運転免許の自主返納 例文・豆知識を読む ›