「人種隔離政策」は英語で何という？

ANSWER

南アフリカで1948年から1990年代初めまで続いた、白人以外の人々を法律で差別し、住む場所や学校、結婚などを人種で分けた政策のこと。ネルソン・マンデラらの長い闘いと国際的な圧力の末に廃止された。今のニュースでは、ある国の差別的な制度を強く批判するたとえとして使われることもある。

日本語から言ってみよう

1. アパルトヘイトは1990年代初めに終わった。

   英語を見る

2. その博物館は、アパルトヘイトに抵抗した人々の物語を伝えている。

   英語を見る

3. ネルソン・マンデラは、アパルトヘイトとの闘いのために27年間を獄中で過ごした。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the end of apartheidアパルトヘイトの終わり
• fight against apartheidアパルトヘイトと闘う
• the apartheid eraアパルトヘイトの時代