日本語 → 英語
「人種隔離政策」は英語で何という?
答え:apartheid
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
apartheid
アパルトヘイト、人種隔離政策
南アフリカで1948年から1990年代初めまで続いた、白人以外の人々を法律で差別し、住む場所や学校、結婚などを人種で分けた政策のこと。ネルソン・マンデラらの長い闘いと国際的な圧力の末に廃止された。今のニュースでは、ある国の差別的な制度を強く批判するたとえとして使われることもある。
日本語から言ってみよう
アパルトヘイトは1990年代初めに終わった。
Apartheid ended in the early 1990s.
その博物館は、アパルトヘイトに抵抗した人々の物語を伝えている。
The museum tells the story of people who resisted apartheid.
ネルソン・マンデラは、アパルトヘイトとの闘いのために27年間を獄中で過ごした。
Nelson Mandela spent 27 years in prison for his fight against apartheid.
いっしょに使う表現
- the end of apartheidアパルトヘイトの終わり
- fight against apartheidアパルトヘイトと闘う
- the apartheid eraアパルトヘイトの時代
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 accidental overdose 事故による過剰摂取(意図しない薬物の過剰摂取) 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 civil servant 公務員 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 education gap 教育格差 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Hansen's disease ハンセン病 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Lunar New Year 旧正月、春節 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 peaceful coexistence 平和共存 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 sanctuary city 聖域都市 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 take a knee (抗議のために)片ひざをつく 例文・豆知識を読む ›