special counsel

SUMMARY

意味と背景

政権と利害が絡む事件を、司法省から独立性を持って捜査するために任命される検察官のこと。政治的な圧力を受けずに公正な捜査を行うための仕組みで、任命そのものが大きなニュースになりやすい。捜査の結果は報告書としてまとめられ、その内容がさらに政治的な論争を呼ぶこともある。

EXAMPLES

1. 1

   A special counsel was appointed to lead the probe.

   捜査を指揮するため特別検察官が任命された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The special counsel's report found no evidence that would support criminal charges.

   特別検察官の報告書は、刑事訴追を裏付ける証拠は見つからなかったとした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Appointing a special counsel is meant to reassure the public that the investigation is fair.

   特別検察官の任命は、捜査が公正であると国民を安心させるためのものだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• appoint a special counsel特別検察官を任命する
• the special counsel's investigation特別検察官による捜査
• the special counsel's report特別検察官の報告書

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

counselは「弁護士・法律顧問」の意味で、発音が同じcouncil（評議会）とは別の語なので混同しないよう注意したい。現行制度では司法長官が任命する仕組みになっており、かつて存在した独立検察官法は1999年に失効している。捜査の結果は最終報告書として公表されることが多く、政治的な議論を呼ぶ。捜査対象が現職の大統領自身になる場合には、罷免の可否までもが政治問題化することがある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

counselとcouncilの区別は、発音が同じだけにリスニングや英作文で狙われやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Special counsel indicts ～' のように起訴の見出しで登場する。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「special counsel」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル