日本語 → 英語
「一掃する」は英語で何という？
答え：wipe out
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
wipe out
全滅させる、一掃する、（利益などを）帳消しにする
町や生き物、蓄えてきた利益などを、拭き取るようにすっかりなくしてしまうことを表す句動詞。災害による壊滅的な被害や、株価急落による利益の消失など、深刻で取り返しのつかない喪失を伝えるニュースで印象的に使われる表現である。
日本語から言ってみよう
洪水で村全体が壊滅した。
The flood wiped out the whole village.
金曜日に株価が急落し、その週の上昇分がすべて帳消しになった。
Stocks fell sharply on Friday, wiping out all of the week's gains.
科学者たちは、新しいワクチンがその病気の撲滅に役立つことを期待している。
Scientists hope the new vaccine will help wipe out the disease.
いっしょに使う表現
- wipe out gains上昇分を帳消しにする
- be wiped out by〜によって壊滅する
- wipe out a species種を絶滅させる
RELATED