日本語 → 英語
「空売り筋」は英語で何という?
答え:short seller
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
short seller
空売り投資家、空売り筋
株を借りて先に売り、値下がりしたところで買い戻して差額で利益を得ようとする投資家のこと。ニュースでは、企業の問題点を指摘するリポートを公表し、同時にその会社の株を空売りしている投資家を指すことが多い。リポートが出ると株価が急に下がることがあり、企業側が反論する場面もよく報じられる。
日本語から言ってみよう
空売り投資家は、その株が下がる方に賭けている。
A short seller is betting that the stock will fall.
空売り投資家がその会社は借金を隠していると主張したあと、株価が下がった。
Shares slid after a short seller accused the company of hiding debt.
空売り投資家を監視役とみる人もいれば、厄介者と呼ぶ人もいる。
Some people see short sellers as watchdogs, while others call them troublemakers.
いっしょに使う表現
- short seller report空売り投資家のリポート
- activist short seller物言う空売り投資家
- be targeted by a short seller空売り投資家に狙われる
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 bond vigilantes 債券自警団 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 cryptocurrency theft 暗号資産の不正流出、仮想通貨盗難 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 family office ファミリーオフィス(富裕な一族の資産運用会社) 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 household financial assets 家計の金融資産 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 market turmoil 市場の混乱 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 prop up 下支えする、テコ入れする、(政権などを)支える 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 short selling ban 空売り禁止 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 underlying inflation 基調的なインフレ(率) 例文・豆知識を読む ›