disabilityとoutageの違いは？

disability：体・知的・精神・発達などの機能に制約があり、その結果、社会の中で生活や活動がしにくい状態のこと。 outage：電気や通信、ネットのサービスなどが一時的に止まって使えなくなること。

日本語 → 英語

「障害」は英語で何という？

Q: 「障害」は英語で何と言いますか？

「障害」は英語で disability、outage などと言います。体・知的・精神・発達などの機能に制約があり、その結果、社会の中で生活や活動がしにくい状態のこと。ニュースでは、障害者の雇用、学校での支援、施設や交通のバリアフリー、パラスポーツ、差別をなくす法律などの話題で出る。本人の体だけでなく、社会の仕組みや周りの環境が障害を生んでいるという見方が広まっている。

答え：disability（ほかに outage）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

disability

/ˌdɪsəˈbɪləti/名詞初級

障害、障がい

体・知的・精神・発達などの機能に制約があり、その結果、社会の中で生活や活動がしにくい状態のこと。ニュースでは、障害者の雇用、学校での支援、施設や交通のバリアフリー、パラスポーツ、差別をなくす法律などの話題で出る。本人の体だけでなく、社会の仕組みや周りの環境が障害を生んでいるという見方が広まっている。

日本語から言ってみよう

彼には視覚障害がある。
その会社は、来年末までに障害のある人の雇用を増やすことを目指している。
障害があっても、夢を追いかけることをあきらめる必要はない。

いっしょに使う表現

people with disabilities障害のある人々
a physical / intellectual disability身体障害／知的障害
disability benefits障害者向けの給付

disability の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「障害」を表す英語の使い分け

英語	ニュアンス・使う場面
disability	体・知的・精神・発達などの機能に制約があり、その結果、社会の中で生活や活動がしにくい状態のこと。
outage	電気や通信、ネットのサービスなどが一時的に止まって使えなくなること。

ANOTHER WAY

outage

/ˈaʊtɪdʒ/名詞上級

（システム・電力の）停止、障害、停電

電気や通信、ネットのサービスなどが一時的に止まって使えなくなること。空港や銀行のシステムが止まり、社会に大きな混乱が広がるニュースの見出しでよく見かける語で、原因は停電やシステムの不具合、サイバー攻撃などさまざまだ。

日本語から言ってみよう

昨夜停電があった。
世界規模のIT障害で航空便が欠航し、銀行サービスが数時間にわたって混乱した。
障害の間、多くの人が一つのアプリにどれほど頼っているかに気づいた。

いっしょに使う表現

power outage停電
widespread outage広範囲の障害
cause an outage障害を引き起こす

outage の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

社会・人権・教育の英語をもっと

一覧 ›

「障害」は英語で何という？

日本語から言ってみよう

いっしょに使う表現

「障害」を表す英語の使い分け

日本語から言ってみよう

いっしょに使う表現

関連する日本語を英語で

社会・人権・教育の英語をもっと