原田英語の時事英語ナビ
ビジネス

hemp

/hɛmp/名詞

麻、ヘンプ(産業用の大麻草)

服にもロープにもなる植物が、なぜ規制のニュースに?
MP3

SUMMARY

意味と背景

アサ(大麻草)のうち、繊維や種子をとるために育てられる品種、またはそこからとれる素材のこと。昔からロープや布、紙の原料として使われてきた。ニュースでは、ヘンプから作る食品や化粧品、建材の市場の話題や、精神に作用する成分の扱いをめぐる規制の議論で使われる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    This bag is made of hemp.

    このバッグは麻でできている。

  2. 2

    Farmers are growing more hemp to supply makers of building materials and textiles.

    建材や織物のメーカーに供給するため、ヘンプの栽培を増やす農家が出ている。

  3. 3

    Hemp has been used to make rope for centuries.

    麻は何世紀にもわたってロープの材料に使われてきた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • industrial hemp産業用ヘンプ
  • hemp fiber麻の繊維
  • hemp-derived productsヘンプ由来の製品

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

hemp と cannabis は同じ植物の仲間で、ニュースでは、精神に作用する成分(THC)がごく少ない品種を hemp、多いものを cannabis や marijuana と呼び分けることが多い。米国では2018年の農業法で、THC の含有量が少ないヘンプの栽培が合法化された。英語の hemp と、ラテン語を経た cannabis は、さかのぼると同じ語に行き着くとされる。日本語で「麻」と言うと、亜麻(linen)などほかの植物の繊維を含むことがあるので、英訳では区別に注意したい。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと