daylight saving time

SUMMARY

意味と背景

夏の間だけ時計の針を1時間進めて、明るい時間を有効に使おうとする制度のこと。アメリカやヨーロッパの多くの国で行われている。ニュースでは、切り替えの日の寝不足や事故の増加、省エネ効果が本当にあるのか、制度をやめて時刻を固定すべきかといった議論で毎年のように話題になる。

EXAMPLES

1. 1

   Daylight saving time starts next Sunday.

   夏時間は次の日曜日に始まる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Lawmakers are again debating whether to end the twice-yearly clock change and adopt permanent daylight saving time.

   議員たちは、年2回の時計の切り替えをやめて夏時間を通年にするかどうかを再び議論している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many people feel tired for a few days after daylight saving time begins.

   夏時間が始まってから数日間、疲れを感じる人は多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• daylight saving time begins夏時間が始まる
• end daylight saving time夏時間をやめる
• permanent daylight saving time通年の夏時間

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本語の「サマータイム」はイギリス英語の summer time に近く、アメリカでは daylight saving time と言う。正しくは saving だが、日常では daylight savings time と s をつけて言う人も多い。時計の動かし方は spring forward, fall back（春は前へ、秋は後ろへ）と覚える。日本でも占領下の1948年から数年間だけ夏時間が行われたが、働く時間が長くなるなどの不満が多く、その後は導入されていない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

生活習慣や省エネ、睡眠の長文で出る。自由英作文で賛否を問うテーマにもなりうる。

IN VIDEO

動画で見る「daylight saving time」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に daylight saving time が出てくるものを選びました。

1:45

1:38

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル