「消滅の危機にある言語」は英語で何という？

ANSWER

話す人が減り、次の世代に受け継がれなくなって、消えてしまうおそれのある言語。ニュースでは先住民族の言語の復興、方言の保存、AI を使った記録などの話題で出る。言語が消えると、その土地の歴史や自然についての知恵、ものの見方も失われるため、文化の多様性の問題として語られる。

日本語から言ってみよう

1. アイヌ語は危機言語だ。

   英語を見る

2. 言語学者たちは、危機言語が消える前に保存しようと、高齢の話者の声を記録している。

   英語を見る

3. 危機言語が消滅すると、独自の世界の見方が永遠に失われてしまう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• revitalize an endangered language危機言語を復興させる
• document endangered languages危機言語を記録する
• critically endangered language極めて深刻な危機にある言語