日本語 → 英語
「消滅の危機にある言語」は英語で何という?
答え:endangered language
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
endangered language
危機言語、消滅の危機にある言語
話す人が減り、次の世代に受け継がれなくなって、消えてしまうおそれのある言語。ニュースでは先住民族の言語の復興、方言の保存、AI を使った記録などの話題で出る。言語が消えると、その土地の歴史や自然についての知恵、ものの見方も失われるため、文化の多様性の問題として語られる。
日本語から言ってみよう
アイヌ語は危機言語だ。
Ainu is an endangered language.
言語学者たちは、危機言語が消える前に保存しようと、高齢の話者の声を記録している。
Linguists are recording elderly speakers to preserve endangered languages before they disappear.
危機言語が消滅すると、独自の世界の見方が永遠に失われてしまう。
When an endangered language dies, a unique way of seeing the world is lost forever.
いっしょに使う表現
- revitalize an endangered language危機言語を復興させる
- document endangered languages危機言語を記録する
- critically endangered language極めて深刻な危機にある言語
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 aura farming オーラファーミング、かっこよさの演出 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 coming-of-age ceremony 成人式、二十歳の集い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 ekiden relay 駅伝 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 halftime show ハーフタイムショー 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 looted artifacts 略奪された文化財、奪われた美術品 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 paid subscribers 有料会員、有料加入者、有料購読者 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 sharenting シェアレンティング、子どもの写真の過剰投稿 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 tourist hotspot 人気観光地、観光名所 例文・豆知識を読む ›