日本語 → 英語
「母語」は英語で何という？
答え：mother tongue
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
生まれて最初に自然に身につけ、いちばん自由に使える言語。ニュースや入試長文では、移民の子どもの教育、少数言語の保存、外国語学習と母語の力の関係などの文脈で出る。子どもが新しい国の言葉を覚える一方で母語を失い、親子で話が通じにくくなる問題も指摘されている。
日本語から言ってみよう
彼女の母語はスペイン語だ。
Her mother tongue is Spanish.
子どもが家庭の言語を失わないよう、母語での授業を提供する学校もある。
Some schools offer lessons in children's mother tongues so they do not lose their home languages.
母語の力がしっかりしていると、外国語を学びやすくなる。
A strong foundation in our mother tongue makes it easier to learn a foreign language.
いっしょに使う表現
- speak one's mother tongue母語を話す
- mother tongue education母語教育
- lose one's mother tongue母語を失う
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ初級 black armband 黒い腕章、喪章 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cross-cultural communication 異文化コミュニケーション 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 fan base ファン層、支持層 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 idol group アイドルグループ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 manosphere マノスフィア、男性至上主義的なネット空間 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 political correctness ポリティカル・コレクトネス、政治的正しさ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 sleeper hit じわじわ人気が出たヒット作、予想外のヒット 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 vinyl revival アナログレコードの復活人気、レコード回帰 例文・豆知識を読む ›