日本語 → 英語
「教員の採用」は英語で何という？
答え：teacher recruitment
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
teacher recruitment
教員の採用
学校で教える人を集めること。志望する人が減り、採用の倍率が下がり続けている国が多い。長い労働時間や賃金の低さが原因とされ、集めることと同じくらい、辞めさせないことが課題として語られている。集めることと、辞めさせないことは別の課題だ。
日本語から言ってみよう
教員の採用は今年も目標に届かなかった。
Teacher recruitment missed its target again.
臨時の職員に頼る学校もある。
Some schools rely on temporary staff.
政府は初任給を引き上げた。
The government raised starting salaries.
いっしょに使う表現
- recruit teachers教員を採用する
- retention辞めずに続けてもらうこと
- teacher shortage教員の不足
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 campus protest 学内での抗議 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 critical thinking 批判的思考、クリティカル・シンキング 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 examination hell 受験地獄、受験戦争 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 human capital 人的資本 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 multicultural society 多文化社会、多文化共生社会 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 recommendation-based admissions 推薦入試、学校推薦型選抜 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 sense of belonging 帰属意識、居場所の感覚、所属感 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 university ranking 大学ランキング 例文・豆知識を読む ›