日本語 → 英語
「空いている職」は英語で何という？
答え：job opening
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
job opening
求人、空いている職
人を募集している職のこと。その数が増えれば企業が人を欲しがっている印、減れば様子を見ている印と読まれる。求職者一人あたりいくつ求人があるかという比率は、景気の強さを示す目安として発表される。企業の本音が、いちばん早く表れる数字でもある。
日本語から言ってみよう
求人は3か月続けて減った。
Job openings fell for the third month.
その会社は20の職で採用を行っている。
The company is hiring for twenty positions.
応募者は求人の数を上回った。
Applicants outnumbered the openings.
いっしょに使う表現
- fill a positionその職を埋める
- job seeker仕事を探す人
- hiring freeze採用の凍結
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 breach of contract 契約違反、債務不履行 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 digital nomad visa デジタルノマドビザ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 gig economy ギグエコノミー、単発請負型経済 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 landing fees 着陸料 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 part-time job アルバイト、パートの仕事 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 retail giant 小売り大手、流通大手 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 stealth marketing ステルスマーケティング、ステマ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 weight-loss injections 肥満症治療注射、やせ薬注射 例文・豆知識を読む ›