日本語 → 英語
「雇用の安定」は英語で何という?
答え:job security
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
job security
雇用の安定
その仕事を続けられる見通しがどれだけ確かか、ということ。人員削減や自動化、景気の悪化が話題になると、働く人の不安を表す言葉として記事に出てくる。労働組合の交渉では、賃上げと並んで中心に置かれる要求になる。
日本語から言ってみよう
働く人たちは、賃上げだけでなく雇用の安定を求めていると話した。
Workers said they wanted job security, not just higher pay.
組合は合併の前に保証を求めた。
The union asked for guarantees before the merger.
自動化で雇用の安定への不安が高まっている。
Automation has raised fears about job security.
いっしょに使う表現
- demand job security雇用の安定を求める
- job cuts人員削減
- labor union労働組合
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 capital and business alliance 資本業務提携 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 dynamic pricing ダイナミックプライシング、変動料金制 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 greenwashing グリーンウォッシュ、見せかけの環境配慮 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 logistical issues 運営上の問題、物流面の問題 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 planned obsolescence 計画的陳腐化、製品の寿命をわざと短くすること 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 rollout (製品・政策の)展開、本格導入、公開 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 succession plan 後継者計画、サクセッションプラン 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 workcation ワーケーション、働きながらの休暇 例文・豆知識を読む ›