日本語 → 英語
「雇用の安定」は英語で何という？
答え：job security
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
job security
雇用の安定
その仕事を続けられる見通しがどれだけ確かか、ということ。人員削減や自動化、景気の悪化が話題になると、働く人の不安を表す言葉として記事に出てくる。労働組合の交渉では、賃上げと並んで中心に置かれる要求になる。
日本語から言ってみよう
働く人たちは、賃上げだけでなく雇用の安定を求めていると話した。
Workers said they wanted job security, not just higher pay.
組合は合併の前に保証を求めた。
The union asked for guarantees before the merger.
自動化で雇用の安定への不安が高まっている。
Automation has raised fears about job security.
いっしょに使う表現
- demand job security雇用の安定を求める
- job cuts人員削減
- labor union労働組合
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 brick-and-mortar 実店舗の、店舗を構えた 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 divest （事業・資産を）売却する、手放す 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 global IT outage 世界的なIT障害、世界規模のシステム障害 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 layoffs 解雇、人員削減、レイオフ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 password sharing パスワードの共有、アカウントの貸し借り 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 retirement savings 老後資金、退職後に備えた貯蓄 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 store closures 閉店、店舗閉鎖 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 whistleblower protection 内部告発者の保護 例文・豆知識を読む ›