ride-sharing service

SUMMARY

意味と背景

一般のドライバーが自分の車で客を運び、料金を受け取るサービスのこと。日本では2024年4月から、タクシーが足りない地域と時間帯に限り、タクシー会社が運行を管理する形で解禁された。運転手不足や、バスが減った地域の移動手段をどう確保するかという話題とセットで報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Ride-sharing services started in some parts of Japan in 2024.

   ライドシェアは2024年に日本の一部地域で始まった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Under the Japanese system, taxi companies manage the drivers and vehicles used for ride-sharing services.

   日本の仕組みでは、ライドシェアに使う運転手と車両はタクシー会社が管理する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In towns where buses have disappeared, ride-sharing services may become the only way for elderly residents to get around.

   バスがなくなった町では、ライドシェアが高齢の住民にとって唯一の移動手段になるかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• launch a ride-sharing serviceライドシェアを始める
• lift a ban on ride-sharingライドシェアを解禁する
• a ride-sharing driverライドシェアの運転手

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語では ride-sharing と ride-hailing がほぼ同じ意味で使われるが、hail はもともと「（タクシーを）呼び止める」で、アプリで車を呼ぶ側に重心のある語だ。一方 ride-sharing は「同じ方向の人が車に相乗りする」という意味合いから広がり、carpool（相乗り通勤）と近い関係にある。日本で2024年に始まった仕組みは「日本版ライドシェア」と呼ばれ、タクシー会社が運転手の管理や車両の整備に責任を負う点が海外の形と大きく違う。タクシー会社以外にも広く認めるかどうかは、今も結論が出ていない。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

シェアリングエコノミーや地方交通をテーマにした長文で登場。賛成・反対を書く自由英作文にも使える。

QUIZ

1問チャレンジ

「ride-sharing service」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル