日本語 → 英語
「ライドシェア」は英語で何という？
答え：ride-sharing service
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
ride-sharing service
ライドシェア、自家用車による有償の送迎サービス
一般のドライバーが自分の車で客を運び、料金を受け取るサービスのこと。日本では2024年4月から、タクシーが足りない地域と時間帯に限り、タクシー会社が運行を管理する形で解禁された。運転手不足や、バスが減った地域の移動手段をどう確保するかという話題とセットで報じられる。
日本語から言ってみよう
ライドシェアは2024年に日本の一部地域で始まった。
Ride-sharing services started in some parts of Japan in 2024.
日本の仕組みでは、ライドシェアに使う運転手と車両はタクシー会社が管理する。
Under the Japanese system, taxi companies manage the drivers and vehicles used for ride-sharing services.
バスがなくなった町では、ライドシェアが高齢の住民にとって唯一の移動手段になるかもしれない。
In towns where buses have disappeared, ride-sharing services may become the only way for elderly residents to get around.
いっしょに使う表現
- launch a ride-sharing serviceライドシェアを始める
- lift a ban on ride-sharingライドシェアを解禁する
- a ride-sharing driverライドシェアの運転手
RELATED