「小型の移動手段」は英語で何という？

ANSWER

電動キックボードや電動アシスト自転車、シェアサイクルのような、一人か二人で乗る小さく軽い移動手段をまとめた呼び名。駅から目的地までの短い距離の移動に便利で、渋滞や二酸化炭素の削減にもつながると期待されている。一方で、歩道での事故や交通ルールを守らない利用が問題になり、ニュースでは規制のあり方がよく議論される。

日本語から言ってみよう

1. マイクロモビリティは都市の暮らしを変えつつある。

   英語を見る

2. 市は、電動キックボードが関わる事故の増加を受けて、マイクロモビリティの新しい規則を導入した。

   英語を見る

3. 安全な専用レーンが整えば、マイクロモビリティは渋滞を減らせる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• micromobility servicesマイクロモビリティのサービス
• shared micromobilityシェア型のマイクロモビリティ
• regulate micromobilityマイクロモビリティを規制する