原田英語の時事英語ナビ
社会

poised to

/ˈpɔɪzd tuː/熟語

今にも〜しそうな、〜する構えで

「poised to win」。飛びかかる直前の猫みたいな“秒読み”表現。
MP3

SUMMARY

意味と背景

be poised to do で「まさに〜しようとしている・〜する態勢が整っている」という意味の表現。企業の急成長や記録更新など、実現が目前に迫っている出来事を印象的に伝えるときに使われ、経済ニュースの見出しに特によく登場する。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    She is poised to win gold.

    彼女は金メダル獲得目前だ。

  2. 2

    The startup is poised to become the country's first AI unicorn.

    その新興企業は国内初のAIユニコーン企業になろうとしている。

  3. 3

    The runner stood poised at the starting line.

    ランナーはスタートラインで身構えて立っていた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • poised to win勝利目前の
  • poised for growth成長が見込まれる
  • poised to overtake追い抜く勢いの

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

poise はもともと「釣り合い・バランス」を表す語で、姿勢が整い、今にも動き出せる緊張感のある状態を指す。人に対して使うと a poised speaker(落ち着いた話し手)のように「冷静でそつがない」という意味にもなり、動作の直前という文脈と人柄の描写の両方をカバーする便利な語。set to と意味は近いが、poised to のほうが「今まさに」という切迫感が強く、経済ニュースの見出しで好まれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

be poised to do / be poised for のどちらの形も出るので、英検準1級・1級の長文で押さえておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'India poised to overtake Japan's GDP'(インド、日本のGDPを抜く勢い)、'Stocks poised for weekly gain'(株価、週間で上昇の見込み)のように使う。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「poised to」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に poised to が出てくるものを選びました。

Reuters2025/12/09

Supreme Court conservatives poised to back Trump in FTC firing case | REUTERS

ミニ解説Reuters が、米連邦最高裁の保守派の判事たちが、連邦取引委員会(FTC)の委員の解任をめぐる裁判で大統領の側を支持する構えを見せていることを伝えるニュースです。タイトルの poised to back のように、poised to のあとには動詞の原形が続き、「今にも〜しそう」という意味になります。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

ジャンル

一緒に覚えたい「社会・人権・教育」の語

もっと