poised to

SUMMARY

意味と背景

be poised to do で「まさに〜しようとしている・〜する態勢が整っている」という意味の表現。企業の急成長や記録更新など、実現が目前に迫っている出来事を印象的に伝えるときに使われ、経済ニュースの見出しに特によく登場する。

EXAMPLES

1. 1

   She is poised to win gold.

   彼女は金メダル獲得目前だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The startup is poised to become the country's first AI unicorn.

   その新興企業は国内初のAIユニコーン企業になろうとしている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The runner stood poised at the starting line.

   ランナーはスタートラインで身構えて立っていた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• poised to win勝利目前の
• poised for growth成長が見込まれる
• poised to overtake追い抜く勢いの

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

poise はもともと「釣り合い・バランス」を表す語で、姿勢が整い、今にも動き出せる緊張感のある状態を指す。人に対して使うと a poised speaker（落ち着いた話し手）のように「冷静でそつがない」という意味にもなり、動作の直前という文脈と人柄の描写の両方をカバーする便利な語。set to と意味は近いが、poised to のほうが「今まさに」という切迫感が強く、経済ニュースの見出しで好まれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

be poised to do / be poised for のどちらの形も出るので、英検準1級・1級の長文で押さえておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'India poised to overtake Japan's GDP'（インド、日本のGDPを抜く勢い）、'Stocks poised for weekly gain'（株価、週間で上昇の見込み）のように使う。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「poised to」の意味はどれ？

ジャンル