日本語 → 英語
「求人」は英語で何という?
答え:job opening
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
job opening
求人、空いている職
人を募集している職のこと。その数が増えれば企業が人を欲しがっている印、減れば様子を見ている印と読まれる。求職者一人あたりいくつ求人があるかという比率は、景気の強さを示す目安として発表される。企業の本音が、いちばん早く表れる数字でもある。
日本語から言ってみよう
求人は3か月続けて減った。
Job openings fell for the third month.
その会社は20の職で採用を行っている。
The company is hiring for twenty positions.
応募者は求人の数を上回った。
Applicants outnumbered the openings.
いっしょに使う表現
- fill a positionその職を埋める
- job seeker仕事を探す人
- hiring freeze採用の凍結
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 capital and business alliance 資本業務提携 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 early retirement 早期退職 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 grounding 運航停止、飛行停止 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 loss leader 目玉商品、客寄せのための赤字商品 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 planned obsolescence 計画的陳腐化、製品の寿命をわざと短くすること 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 salary cap サラリーキャップ、年俸総額の上限 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 sunk cost fallacy サンクコストの誤り、埋没費用の誤謬 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 workplace harassment 職場のハラスメント 例文・豆知識を読む ›