日本語 → 英語
「教員の業務量」は英語で何という？
答え：teacher workload
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
teacher workload
教員の業務量
教員が抱えている仕事の量のこと。授業そのものより、部活動や書類の作成、保護者への対応が重いと語られる。志望者の減少や休職の増加と結びつけられ、働き方をどう変えるかが議論の中心になる。部活動を地域に移す試みも、この文脈で語られる。
日本語から言ってみよう
調査では、教員の業務量は増え続けている。
Surveys show teacher workload keeps rising.
書類の仕事を減らした学校もある。
Some schools have cut back on paperwork.
教職を選ぶ卒業生は減っている。
Fewer graduates are choosing to teach.
いっしょに使う表現
- reduce workload業務量を減らす
- unpaid overtime無償の時間外労働
- burnout燃え尽き
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育初級 bilingual 2か国語を話す、バイリンガル（の人） 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 corporal punishment 体罰 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 English-language education 英語教育 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 hasty generalization 早まった一般化、性急な一般化 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 maternity leave 産休、産前産後休業 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 private school 私立学校 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 school week 学校の1週間、週の授業日 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 trigger warning トリガー警告、（つらい内容への）事前の注意書き 例文・豆知識を読む ›