women's empowerment

SUMMARY

意味と背景

女性が教育や仕事、お金、政治参加などの機会を得て、自分の力で人生を選び、社会で力を発揮できるようにすること。ニュースでは、企業や政府の女性管理職を増やす目標、途上国の女子教育や起業支援、国連の開発目標の話題で出る。日本の「女性活躍」も英語ではこの言い方で紹介されることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   Education is the key to women's empowerment.

   教育は女性のエンパワーメントのカギだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government set a target to raise the share of women in management as part of its women's empowerment policy.

   政府は女性活躍政策の一環として、管理職に占める女性の割合を引き上げる目標を定めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Small loans for women starting businesses can be a powerful tool for women's empowerment.

   起業する女性向けの少額の融資は、女性の地位向上の強力な手段になりうる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• promote women's empowerment女性の活躍を推進する
• economic empowerment of women女性の経済的な自立
• gender equality and women's empowermentジェンダー平等と女性のエンパワーメント

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

empower は em-（〜にする）＋power（力）で、「力を与える、権限をもたせる」という意味。SDGs（持続可能な開発目標）の目標5は、ジェンダー平等を達成し、すべての女性と女児のエンパワーメントを図ることを掲げている。日本では2015年に女性活躍推進法ができ、一定の規模以上の企業に女性の活躍に関する目標や情報の公表を求めている。国連には2010年に、この分野を専門に扱う UN Women（国連女性機関）がつくられた。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

ジェンダーや国際開発の長文で出る。empower（力を与える）は動詞として、empower women の形で英作文にも使える。

IN VIDEO

動画で見る「women's empowerment」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に women's empowerment が出てくるものを選びました。

1:03

1:38

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、women's empowerment が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2023/04/276 Minute English政治の世界に女性が少ないのはなぜ？
• 2026/08/25CNN 10女子の可能性を広げるセネガルの学校

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル