日本語 → 英語
「再開発事業」は英語で何という？
答え：redevelopment project
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
redevelopment project
再開発事業、再開発計画
古い建物が集まった地区などを取り壊し、新しい住宅やオフィス、商業施設、道路などをまとめて整備し直す事業のこと。ニュースでは、駅前の再開発や高層マンションの建設、住民の立ち退きなどの話題で使われる。東京では、区が再開発でできるマンションについて、一定期間の転売禁止を求めていることが伝えられた。
日本語から言ってみよう
駅の周辺は大規模な再開発事業の一部だ。
The station area is part of a large redevelopment project.
市は、古い商店を住宅とオフィスに建て替える再開発事業を承認した。
The city approved a redevelopment project that will replace old shops with apartments and offices.
再開発事業は街を安全にする一方で、昔から住む人の家賃を押し上げることもある。
Redevelopment projects can make neighborhoods safer, but they can also push up rents for longtime residents.
いっしょに使う表現
- an urban redevelopment project都市の再開発事業
- approve a redevelopment project再開発事業を承認する
- a redevelopment site再開発の用地
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 air marshal 航空保安官、スカイマーシャル 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 confidential birth 内密出産 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 ethical consumption エシカル消費、倫理的消費 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 homeschooling ホームスクーリング、在宅教育 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 mass tourism 大衆観光、マスツーリズム 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 plastic bag fee レジ袋の有料化、レジ袋代 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 secularism 世俗主義、政教分離（の原則） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 total fertility rate 合計特殊出生率 例文・豆知識を読む ›