「燃料不足」は英語で何という？

ANSWER

ガソリンや軽油など、車や発電に使う燃料が足りなくなること。産油国の情勢の悪化、輸送の混乱、価格の急騰、買いだめなどが原因になる。ニュースでは、ガソリンスタンドの行列や販売の制限とともに伝えられることが多い。今回は、インドネシアで燃料の品不足がバリ島などほかの地域にも広がっていることを伝える見出しに出てきた。

日本語から言ってみよう

1. 燃料不足のせいで、ガソリンスタンドに長い行列ができた。

   英語を見る

2. 政府は燃料不足を和らげるため、運転手1人が買える燃料の量を制限した。

   英語を見る

3. 燃料不足のため、そのバス会社は一部の路線を運休しなければならなかった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a severe fuel shortage深刻な燃料不足
• ease a fuel shortage燃料不足を和らげる
• fuel shortages spread燃料不足が広がる