「パニック買い」は英語で何という？

ANSWER

品不足や値上がりへの不安から、人々が必要以上に商品を買い込むこと。ニュースでは災害や感染症の流行、戦争、デマをきっかけに店の棚が空になる場面でよく使われる。多くの人が一斉に買うことで、本当は足りていた品まで本当に品薄になってしまう点が問題とされる。

日本語から言ってみよう

1. 買い占めで棚が空になった。

   英語を見る

2. 政府は、米は全員分十分にあるとして、買い占めをやめるよう人々に呼びかけた。

   英語を見る

3. SNSのうわさは、簡単に買い占めを引き起こすことがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• trigger panic buying買い占めを引き起こす
• a wave of panic buying買い占めの波
• warn against panic buying買い占めをしないよう警告する