日本語 → 英語
「パニック買い」は英語で何という？
答え：panic buying
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
panic buying
買い占め、パニック買い
品不足や値上がりへの不安から、人々が必要以上に商品を買い込むこと。ニュースでは災害や感染症の流行、戦争、デマをきっかけに店の棚が空になる場面でよく使われる。多くの人が一斉に買うことで、本当は足りていた品まで本当に品薄になってしまう点が問題とされる。
日本語から言ってみよう
買い占めで棚が空になった。
Panic buying left the shelves empty.
政府は、米は全員分十分にあるとして、買い占めをやめるよう人々に呼びかけた。
The government urged people to stop panic buying, saying there was enough rice for everyone.
SNSのうわさは、簡単に買い占めを引き起こすことがある。
Rumors on social media can easily trigger panic buying.
いっしょに使う表現
- trigger panic buying買い占めを引き起こす
- a wave of panic buying買い占めの波
- warn against panic buying買い占めをしないよう警告する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bomb threat 爆破予告 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 demerit points 違反点数 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 foster youth 里親家庭や施設で育つ若者、社会的養護の若者 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 Japanese-language education 日本語教育、（外国人向けの）日本語の教育 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 new normal 新たな日常、ニューノーマル、新しい常識 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 raise questions 疑問を投げかける、疑問を生じさせる 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 social media ban for children 子どものSNS利用禁止 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 volunteer ボランティア、有志、志願者 例文・豆知識を読む ›