「ため込み」は英語で何という？

ANSWER

必要以上の物やお金を、手放さずにため込むこと。品不足の不安や値上がりの予想があると、個人の買いだめから国や企業による資源の囲い込みまで起きる。みんなが一斉にため込むと本当に品薄になり、値段がさらに上がることがあるため、物価や資源のニュースでよく使われる。

日本語から言ってみよう

1. パニック買いが米の買いだめにつながった。

   英語を見る

2. 一部の産出国は、金を海外に売らずにため込み始めている。

   英語を見る

3. 品不足のときの買いだめは、ほかの人が必要な物を手に入れにくくしかねない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• panic hoardingパニック的な買いだめ
• hoarding of food食料のため込み
• crack down on hoarding買い占めを取り締まる