日本語 → 英語
「買いだめ」は英語で何という？
答え：hoarding
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hoarding
ため込み、買いだめ、囲い込み
必要以上の物やお金を、手放さずにため込むこと。品不足の不安や値上がりの予想があると、個人の買いだめから国や企業による資源の囲い込みまで起きる。みんなが一斉にため込むと本当に品薄になり、値段がさらに上がることがあるため、物価や資源のニュースでよく使われる。
日本語から言ってみよう
パニック買いが米の買いだめにつながった。
Panic buying led to hoarding of rice.
一部の産出国は、金を海外に売らずにため込み始めている。
Some producing countries have started hoarding gold instead of selling it abroad.
品不足のときの買いだめは、ほかの人が必要な物を手に入れにくくしかねない。
Hoarding during a shortage can make it harder for others to get what they need.
いっしょに使う表現
- panic hoardingパニック的な買いだめ
- hoarding of food食料のため込み
- crack down on hoarding買い占めを取り締まる
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural output 農業産出額、農業生産 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 consumer culture 消費文化 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 drug price revision 薬価改定 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fuel あおる、加速させる、燃料 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 job openings-to-applicants ratio 有効求人倍率、求人倍率 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 outlier 外れ値、例外的な存在 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 rent increase 家賃の値上げ 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 tariff exemption 関税の適用除外、関税免除 例文・豆知識を読む ›