日本語 → 英語
「供給ひっ迫」は英語で何という？
答え：supply crunch
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
supply crunch
供給不足、供給ひっ迫
必要な量に対して、物資やエネルギーの供給が急に足りなくなり、手に入りにくくなること。燃料や半導体、食料などでよく使われる。ニュースでは、戦争や災害、工場の停止などで供給が細ったときに、値上がりや輸出規制の話とセットで報じられることが多い。
日本語から言ってみよう
供給不足で価格が上がった。
The supply crunch pushed prices higher.
世界的な燃料の供給ひっ迫が深刻になるなか、各国政府は輸出の制限を検討している。
Governments are considering export limits as a global supply crunch in fuel worsens.
供給不足のあいだ、客1人が買える数を制限する店もあった。
During the supply crunch, some stores limited how many packs each customer could buy.
いっしょに使う表現
- ease a supply crunch供給不足を和らげる
- a global supply crunch世界的な供給ひっ迫
- face a supply crunch供給不足に直面する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 comparative advantage 比較優位 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 doom loop 悪循環、負の連鎖 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 fossil fuels 化石燃料 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 job hunting 就職活動、就活 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 online shopping ネット通販、オンラインショッピング 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 rent hikes 家賃の値上げ 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 tariff carve-out 関税の適用除外 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 yield curve inversion 逆イールド、長短金利の逆転 例文・豆知識を読む ›