market economy

SUMMARY

意味と背景

何をどれだけ作り、いくらで売るかを、政府の命令ではなく、企業や消費者の自由な取引、つまり需要と供給によって決める経済の仕組み。競争によって技術や効率が高まる一方、格差の拡大や環境破壊など、市場だけでは解決できない問題も生む。政府がどこまで介入すべきかという議論とともに、入試長文で取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   Japan has a market economy.

   日本は市場経済の国だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After decades of central planning, the country began a painful transition to a market economy.

   何十年もの計画経済のあと、その国は痛みを伴う市場経済への移行を始めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A market economy encourages innovation, but the government must still protect people who are left behind.

   市場経済は技術革新を促すが、それでも政府は取り残された人々を守らなければならない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a free market economy自由市場経済
• transition to a market economy市場経済への移行
• the principles of a market economy市場経済の原則

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

反対の仕組みは planned economy（計画経済）で、旧ソ連のように政府が生産量や価格を計画して決める。20世紀末には旧社会主義国の多くが市場経済へ移行した。市場経済の考え方を説明するとき、アダム・スミスの『国富論』に出てくる「見えざる手（invisible hand）」がよく引用され、一人ひとりが自分の利益を追うことが、意図せず社会全体の利益につながるという意味で使われる。実際の多くの国は、市場を基本にしつつ政府も関わる mixed economy（混合経済）だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

経済体制・グローバル化・格差の長文で出る。free market と言い換え可。planned economy との対比が問われやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「market economy」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル