日本語 → 英語
「住宅の断熱」は英語で何という？
答え：home insulation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
home insulation
住宅の断熱
壁や窓、屋根から熱が出入りするのを抑える工事のこと。冬の暖房費と夏の冷房費を同時に減らせるうえ、室温が安定して健康にもよいとされる。費用の初期負担が重いため、補助の仕組みとあわせて語られる。いちばん確実な省エネは、建物そのものを直すことだ。
日本語から言ってみよう
住宅の断熱は暖房費を大きく減らす。
Home insulation cuts heating bills sharply.
その制度は費用の一部を負担する。
The scheme pays part of the cost.
二重の窓ガラスは部屋を暖かく保つ。
Double glazing keeps rooms warmer.
いっしょに使う表現
- double glazing二重の窓ガラス
- draught-proofingすきま風をふさぐこと
- energy efficiencyエネルギーの効率
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 blue hydrogen ブルー水素 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 district heating 地域熱供給 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 fast breeder reactor 高速増殖炉 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 grid-scale battery storage 系統用蓄電池 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 nuclear accident 原子力事故、原発事故 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 pipeline sabotage パイプライン破壊工作 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 renewable energy target 再生可能エネルギーの目標 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 sustainable aviation fuel 持続可能な航空燃料、SAF 例文・豆知識を読む ›