「フライトレコーダー」は英語で何という？

ANSWER

飛行機の飛行データや操縦室の会話を記録する装置のこと。事故の原因を調べる重要な手がかりになるため、大きな航空事故では、ブラックボックスが見つかったか、回収されたかが真っ先に報じられる。日本では、運輸安全委員会が回収して解析にあたる。

日本語から言ってみよう

1. 調査官がブラックボックスを発見した。

   英語を見る

2. 2つのブラックボックスはいずれも墜落現場で回収され、解析のため研究施設に送られた。

   英語を見る

3. 多くの人にとって、AIがどう判断しているかはまだブラックボックスだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• recover the black boxブラックボックスを回収する
• analyze black box dataブラックボックスのデータを解析する
• flight data recorder飛行記録装置