日本語 → 英語
「死刑囚」は英語で何という？
答え：death row inmate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
death row inmate
死刑囚
死刑の判決が確定し、刑の執行を待っている人のこと。日本語の「死刑囚」にあたり、執行の日が事前に知らされないまま長い年月を過ごす人も多く、その心理的な負担の大きさが国内外から問題視されている。刑務所ではなく拘置所に収容される点も特徴だ。
日本語から言ってみよう
その刑務所には数人の死刑囚が収容されている。
The prison holds several death row inmates.
日本は金曜日、1年以上ぶりとなる死刑囚の死刑を執行した。
Japan hanged a death row inmate on Friday, the first execution in more than a year.
いつ執行されるか分からないまま、何十年も待ち続ける死刑囚もいる。
Some death row inmates spend decades waiting without knowing when they will be executed.
いっしょに使う表現
- be on death row死刑囚として収監されている
- carry out an execution死刑を執行する
- the death sentence was finalized死刑が確定した
RELATED