日本語 → 英語
「中間選挙」は英語で何という？
答え：midterm elections
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
midterm elections
中間選挙
米大統領の4年の任期のちょうど中間の年に行われる連邦議会選挙のこと。大統領選挙のない年に行われるため、現政権への国民の評価をはかる場としてしばしば位置づけられる。上下両院どちらの多数派が変わるかによって、残り任期の法案審議の進めやすさが大きく変わる。
日本語から言ってみよう
中間選挙は11月に行われる。
The midterm elections will be held in November.
議会の主導権がかかる中、両党は中間選挙を前に重要な選挙区に資金をつぎ込んでいる。
Both parties are pouring money into key races ahead of the midterm elections, with control of Congress at stake.
有権者が不満を示す場として使うため、大統領の党は中間選挙で議席を減らすことが多い。
The president's party often loses seats in the midterm elections, as voters use them to express dissatisfaction.
いっしょに使う表現
- ahead of the midterm elections中間選挙を前に
- lose ground in the midterms中間選挙で議席を減らす
- a referendum on the president大統領への信任投票
RELATED