原田英語の時事英語ナビ
エネルギー
上級入試に役立つニュース頻出見出し語

nuclear restart

/ˈnuːkliər ˌriːˈstɑːrt/名詞

原発の再稼働

電気代と安全と気候。三つがぶつかる論点
MP3

SUMMARY

意味と背景

止まっていた原子力発電所を再び動かすこと。日本では2011年の事故のあと全国の原発が停止し、新しい規制の審査に通ったものから順に再稼働してきた。電気代の抑制や二酸化炭素の削減を理由に進める声と、安全や避難計画への不安から慎重を求める声が対立している。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The plant is preparing for a restart.

    その発電所は再稼働の準備を進めている。

  2. 2

    Local approval is often the last and hardest step before a nuclear restart.

    再稼働の前には、地元の同意という最後で最大の関門があることが多い。

  3. 3

    Supporters point to lower emissions, while opponents point to safety.

    賛成派は排出の少なさを、反対派は安全性を挙げる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • restart a reactor原子炉を再稼働する
  • safety review安全審査
  • local consent地元の同意

SYNONYMS

ほかの言い方

reactor restartresumption of operationsbringing a plant back online

TRIVIA

豆知識

restart は re（再び）＋ start で、機械にも計画にも使える語。発電所が稼働している状態は online、止まっている状態は offline と表し、bring a reactor back online（原子炉を再び動かす）という言い方が英語の記事では定番になっている。役目を終えて解体する作業は decommissioning と言い、こちらは数十年かかる事業として別に報じられる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

エネルギー・環境の長文で出る。賛否を整理して書く英作文に使える。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Reactor set to restart'（原子炉、再稼働へ）のように to 不定詞で予定を表す。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「nuclear restart」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に nuclear restart が出てくるものを選びました。

Reuters2025/12/21

Tanker seizure, BP's new CEO and Japan's nuclear restart

ミニ解説Reuters がいくつかの話題をまとめて伝える回で、その1つとして、日本が世界最大の原子力発電所の再稼働を準備していることが取り上げられています。タイトルでは Japan's nuclear restart のように、国名の所有格と一緒に使われています。restart は名詞としても動詞としても使える点に注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「原発の再稼働」は英語で？

ジャンル

エネルギー・資源政治・選挙

一緒に覚えたい「エネルギー・資源」の語

もっと