日本語 → 英語
「原発の再稼働」は英語で何という？
答え：nuclear restart
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
nuclear restart
原発の再稼働
止まっていた原子力発電所を再び動かすこと。日本では2011年の事故のあと全国の原発が停止し、新しい規制の審査に通ったものから順に再稼働してきた。電気代の抑制や二酸化炭素の削減を理由に進める声と、安全や避難計画への不安から慎重を求める声が対立している。
日本語から言ってみよう
その発電所は再稼働の準備を進めている。
The plant is preparing for a restart.
再稼働の前には、地元の同意という最後で最大の関門があることが多い。
Local approval is often the last and hardest step before a nuclear restart.
賛成派は排出の少なさを、反対派は安全性を挙げる。
Supporters point to lower emissions, while opponents point to safety.
いっしょに使う表現
- restart a reactor原子炉を再稼働する
- safety review安全審査
- local consent地元の同意
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 blue hydrogen ブルー水素 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 district heating 地域熱供給 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 fast breeder reactor 高速増殖炉 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 grid-scale battery storage 系統用蓄電池 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 negative electricity prices マイナスの電力価格、電力のマイナス価格 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 pipeline sabotage パイプライン破壊工作 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 renewable energy target 再生可能エネルギーの目標 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 sustainable aviation fuel 持続可能な航空燃料、SAF 例文・豆知識を読む ›