日本語 → 英語
「電源構成」は英語で何という？
答え：energy mix
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
energy mix
エネルギーミックス、電源構成
火力・原子力・再生可能エネルギーなど、どの方法をどれくらいの割合で組み合わせて電気やエネルギー全体をまかなうかという構成のこと。各国のエネルギー政策の骨格を示す数字として、政策発表のたびに注目される。
日本語から言ってみよう
日本はエネルギーミックスを変えつつある。
Japan is changing its energy mix.
政府の新たなエネルギー計画は、再エネを主力電源とする2040年の電源構成目標を示した。
The government's new energy plan sets out the target energy mix for 2040, with renewables as the main source.
バランスの取れたエネルギーミックスは、国が一種類の燃料に頼るのを避けるのに役立つ。
A balanced energy mix helps a country avoid depending on one type of fuel.
いっしょに使う表現
- power generation mix電源構成
- share of renewables in the energy mix電源構成に占める再エネの割合
- Strategic Energy Planエネルギー基本計画
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー中級 alternative energy 代替エネルギー
- エネルギー上級 curtailment of renewable power 再エネの出力制御
- エネルギー中級 energy conservation 省エネ、エネルギーの節約
- エネルギー上級 fossil fuel phase-out 化石燃料の段階的廃止、脱化石燃料
- エネルギー中級 lithium-ion battery リチウムイオン電池
- エネルギー中級 peak demand 電力需要のピーク、最大需要
- エネルギー上級 renewable energy surcharge 再エネ賦課金
- エネルギー中級 smart grid 次世代送電網、スマートグリッド