日本語 → 英語
「原子炉の再稼働」は英語で何という?
答え:reactor restart
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
reactor restart
原子炉の再稼働
止まっていた原子力発電所の原子炉を、再び動かすこと。日本では2011年の福島第一原発の事故のあと原発が次々に止まり、国の審査に合格したものから順に動かしてきた。ニュースでは、電力会社の申請や審査の結果、地元の同意をめぐる記事で使われ、電力の安定と安全のどちらを重く見るかが議論になる。
日本語から言ってみよう
原子炉の再稼働は延期された。
The reactor restart was delayed.
その電力会社は、安全に関するデータに問題が見つかったあと、原子炉の再稼働の申請を取り下げた。
The utility withdrew its application for a reactor restart after problems were found in its safety data.
原発の近くに住む人々の間では、再稼働をめぐって意見が分かれている。
People living near the plant are divided over the reactor restart.
いっしょに使う表現
- apply for a reactor restart再稼働を申請する
- approve a reactor restart再稼働を認める
- a reactor restart bid再稼働を目指す動き
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 agrivoltaics 営農型太陽光発電、ソーラーシェアリング 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 crude oil 原油 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy infrastructure エネルギーインフラ、エネルギー関連施設 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 fuel-cell truck 燃料電池トラック 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 jet fuel ジェット燃料、航空燃料 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 oil refiner 石油の精製会社 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 pumped storage 揚水発電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 solid-state battery 全固体電池 例文・豆知識を読む ›