日本語 → 英語
「全体会議」は英語で何という？
答え：plenum
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
plenum
総会、全体会議（とくに中国共産党の中央委員会全体会議）
組織のメンバー全員が集まる会議のこと。英字ニュースでは、とくに中国共産党の中央委員会全体会議を指し、Fourth Plenum や Fifth Plenum のように何回目かを前につけて報じる。日本の新聞でいう「4中全会」「5中全会」がこれにあたり、経済や人事などの大きな方針が話し合われるため注目される。
日本語から言ってみよう
総会は木曜日に閉幕した。
The plenum ended on Thursday.
専門家たちは、経済政策の手がかりを探ろうと総会に注目している。
Analysts are watching the plenum for signals about economic policy.
党の中央委員会は、ふつう党大会と党大会の間に何度か総会を開く。
The party's Central Committee usually holds several plenums between national congresses.
いっしょに使う表現
- the Fifth Plenum5中全会
- hold a plenum総会を開く
- plenary session全体会議
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 abuse of power 権力の乱用、職権乱用 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 civil liberties 市民的自由、市民の自由 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election chief 選挙管理のトップ、選挙管理委員長 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 green subsidy 環境分野への補助金 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 mayoral election 市長選挙、市長選 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 polarization 分断、二極化 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 royal commission 王立委員会、（政府の）特別調査委員会 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 Supreme Court justice 最高裁判事 例文・豆知識を読む ›