日本語 → 英語
「本会議」は英語で何という?
答え:plenary session
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
plenary session
本会議、全体会議
議会や大きな会議で、メンバー全員が出席して開かれる会議のこと。日本の国会では「本会議」にあたり、委員会で話し合った法案などを最後に議員全員で採決する場になる。国際会議では、分科会と区別して全体の会合を指すのに使われる。ニュースでは、法案の成立や会議の決定を伝える場面でよく出てくる。
日本語から言ってみよう
その法案は本会議で可決された。
The bill was passed at a plenary session.
議員は本会議中に携帯電話を使うことを認められていない。
Members are not allowed to use their phones during plenary sessions.
会議は全体会合で始まり、そのあと小グループでの話し合いが行われた。
The conference opened with a plenary session, followed by smaller group discussions.
いっしょに使う表現
- hold a plenary session本会議を開く
- at a plenary session本会議で
- pass a bill in a plenary session本会議で法案を可決する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 active cyber defense 能動的サイバー防御 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 civic engagement 市民参加、社会参画 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 due process 適正手続き、法の適正な手続き 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 grassroots donors 草の根献金者、小口献金者 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 mass deportation 大規模な強制送還 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 permitting bill 許認可改革法案、建設許可の迅速化法案 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 riot police 機動隊、暴動鎮圧部隊 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 supreme leader 最高指導者 例文・豆知識を読む ›