「党大会」は英語で何という？

ANSWER

政党が開く最も大きな会議で、方針を決めたり指導部を選んだりする場のこと。中国のニュースでは、5年に1度開かれる中国共産党の全国代表大会を指すことが多い。ここで党の最高指導部の顔ぶれが決まるため、世界の注目が集まる。来年の第21回党大会に向けて代表選びが始まり、党が買収などの不正を一切許さないと警告したことが報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 党大会は来月開幕する。

   英語を見る

2. 専門家は、党大会で最高指導部の顔ぶれが変わるかどうかに注目している。

   英語を見る

3. 党大会で、党員たちは今後5年間の新しい計画について採決した。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• ahead of the party congress党大会を前に
• hold a party congress党大会を開く
• the 21st Party Congress第21回党大会