「麻薬の摘発」は英語で何という？

ANSWER

警察などが麻薬の取引や密輸を見つけ出し、薬物を押収したり関係者を逮捕したりすること。ニュースでは「過去最大級の摘発」のように、押収した量や金額と一緒に報じられることが多い。インドネシアで2トンを超える麻薬が押収され、国内でも最大級の摘発だと伝えられた。

日本語から言ってみよう

1. 警察は昨夜、大がかりな麻薬の摘発を行った。

   英語を見る

2. その麻薬摘発で、港湾作業員2人を含む12人が逮捕された。

   英語を見る

3. その映画は、大失敗に終わる麻薬の摘発の場面から始まる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a major drug bust大規模な麻薬摘発
• make a drug bust麻薬を摘発する
• one of the largest drug busts最大級の麻薬摘発