日本語 → 英語
「薬物の摘発」は英語で何という?
答え:drug raid
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
drug raid
薬物の摘発
警察が令状をもとに、薬物の売買や所持の現場へ踏み込むこと。複数の場所へ同時に入る形が多く、押収した量と逮捕された人数が見出しになる。著名人が含まれると、事件そのものより関心が集まりやすい。押収量の大きさが、見出しの数字になる。
日本語から言ってみよう
薬物の摘発で16人が拘束された。
Sixteen people were held in a drug raid.
捜査員は複数の住所を同時に捜索した。
Officers searched several addresses at once.
押収量は今年最大だった。
The seized amount was the largest this year.
いっしょに使う表現
- carry out a raid摘発を行う
- seize drugs薬物を押収する
- search warrant捜索の令状
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 anti-corruption drive 反腐敗運動、汚職撲滅キャンペーン 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 collective punishment 集団懲罰、連帯責任による処罰 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 discrimination 差別、区別 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 genocide ジェノサイド、集団殺害、大量虐殺 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 lay judge system 裁判員制度 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 platform operator プラットフォーム事業者 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 royal pardon 国王による恩赦 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 swatting スワッティング、うその緊急通報による嫌がらせ 例文・豆知識を読む ›