原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出見出し語

floodwaters

/ˈflʌdˌwɔːtərz/名詞

洪水の水、濁流

「水が引く」を英語で？floodwaters recede が鉄板
MP3

SUMMARY

意味と背景

洪水であふれた水そのもののこと。「水が引く」「水に流される」などの表現とセットで使われることが多い。被害の様子や、水が引いたあとの片付け・復旧作業の進み具合を伝える災害報道でよく登場し、見出しにもなりやすい。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The floodwaters are slowly going down.

    洪水の水が少しずつ引いている。

  2. 2

    Residents began cleaning up their homes as floodwaters receded on Thursday.

    木曜日に水が引き始め、住民たちは自宅の片付けに取りかかった。

  3. 3

    Never try to drive through floodwaters, even if they look shallow.

    浅そうに見えても、洪水の水の中を車で走ろうとしてはいけない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • floodwaters recede水が引く
  • swept away by floodwaters濁流に流される
  • wade through floodwaters浸水した中を歩いて進む

SYNONYMS

ほかの言い方

flood waterhigh watertorrent

TRIVIA

豆知識

複数形 floodwaters の形で「一帯にあふれた大量の水」を表すことが多い語だ。recede（後退する）は、水が引く・生え際が後退するなど「じわじわと引いていく」動きに使われる語で、floodwaters receded（水が引いた）という組み合わせでよく登場する。水位そのものを示すときは water level という言い方も一緒に使われることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Floodwaters recede'（水が引く）や 'swept away by floodwaters' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「floodwaters」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に floodwaters が出てくるものを選びました。

Reuters2026/05/21

Bridge collapses as floodwaters surge in China's Guangdong

ミニ解説Reuters が、中国の広東省で濁流が川を流れ下り、橋が崩れる様子を SNS の映像で伝える短いニュースです。タイトルでは floodwaters と複数形で、surge（押し寄せる）という動詞と組み合わされています。floodwater は単数でも使われるので、見出しごとの違いを見比べましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、floodwaters が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「洪水の水」は英語で？「濁流」は英語で？

ジャンル

災害・気象

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと