原田英語の時事英語ナビ
ネット
中級入試に役立つ

sacred site

/ˈseɪkrɪd saɪt/名詞

聖地、神聖な場所

アニメの「聖地」は sacred site じゃない。本物の聖地の英語
MP3

SUMMARY

意味と背景

宗教や信仰にとって特別な意味をもつ、神聖な場所のこと。先住民が祖先から大切にしてきた山や岩、泉などを指すことが多い。ニュースでは、観光客の立ち入りや開発計画、資源の採掘によって聖地が傷つけられるおそれが問題になったり、先住民の権利を守る取り組みが報じられたりする。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    This mountain is a sacred site.

    この山は聖地だ。

  2. 2

    Indigenous leaders opposed the mining project, saying it would damage a sacred site.

    先住民の指導者たちは、聖地が傷つけられるとして鉱山開発計画に反対した。

  3. 3

    Tourists should follow local rules when they visit sacred sites.

    観光客は聖地を訪れるとき、その土地の決まりを守るべきだ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • protect a sacred site聖地を守る
  • an indigenous sacred site先住民の聖地
  • desecrate a sacred site聖地を冒とくする

SYNONYMS

ほかの言い方

holy siteholy placesacred place

TRIVIA

豆知識

sacred は「神聖な」で、holy とほぼ同じ意味だが、sacred は「人々が大切に守ってきた」という響きが強く、宗教以外にも a sacred duty（神聖な義務）のように使う。オーストラリアの巨大な一枚岩ウルル（エアーズロック）は先住民アナングの人々の聖地で、2019年に観光客の登山が禁止された。日本語の「アニメの聖地」はファンにとって特別な場所という比喩なので、英語では anime pilgrimage site や real-life locations のように言うのが自然。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

先住民の文化や観光と保護の長文で出る。sacred と holy の言い換えや、desecrate（冒とくする）などの関連語に注意。

IN VIDEO

動画で見る「sacred site」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sacred site が出てくるものを選びました。

Associated Press2026/05/17

Indigenous leader says US-Mexico border wall is ruining sacred sites

ミニ解説AP 通信が、米国とメキシコの国境の壁の建設で先住民の聖地が壊されているという先住民の指導者の訴えを伝えています。タイトルでは sacred sites と複数形で使われています。概要欄の desecrating（冒涜する）も、聖地の話題で出てくる語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「聖地」は英語で？「神聖な場所」は英語で？

ジャンル

ネット・流行語・文化社会・人権・教育
SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新（原田英語の姉妹サイト）

一緒に覚えたい「ネット・流行語・文化」の語

もっと