原田英語の時事英語ナビ
ネット
中級流行語・新語ニュース頻出英検に役立つ入試に役立つ

hype

/haɪp/名詞

誇大宣伝、過剰な盛り上がり、あおる

「期待しすぎた？」話題作の評判に使う便利ワード
MP3

SUMMARY

意味と背景

実際以上に大きく宣伝したり、世間が過剰に盛り上がったりすること。動詞としても使い、「あおる、期待を高める」という意味になる。新商品の発売前や映画の公開前によく使われる言葉で、期待に見合う中身が伴うかどうかが常に注目される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The movie didn't live up to the hype.

    その映画は前評判ほどではなかった。

  2. 2

    Despite the hype surrounding the new device, early sales have been weaker than expected.

    新端末をめぐる前評判にもかかわらず、初期の売れ行きは予想を下回っている。

  3. 3

    Don't believe all the hype. Try the product yourself before you decide.

    宣伝をうのみにせず、決める前に自分で製品を試してみよう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • live up to the hype前評判に応える
  • media hypeメディアの過熱報道
  • hype up〜をあおる、盛り上げる

SYNONYMS

ほかの言い方

publicitybuzzexaggerationexcitementpromotion

TRIVIA

豆知識

live up to the hype（前評判に応える）は定番の表現で、期待外れだった場合はfail to live up to the hypeのように使う。口語のhypedは「テンションが上がった」という意味で、I'm so hyped for the concert!（コンサートが楽しみすぎる）のように使われる。宣伝を表すhypeと感情を表すhypedをセットで押さえておくと表現の幅が広がる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

live up to〜（〜に応える）の熟語は、hypeやexpectationsと組み合わせて頻出。

IN VIDEO

動画で見る「hype」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に hype が出てくるものを選びました。

Al Jazeera English2026/02/04

AI hype versus reality: Is the market bubble leaking?

ミニ解説Al Jazeera English が、カタールで開かれた Web Summit を舞台に、AI への過剰な期待と現実の差を取り上げたニュースです。タイトルの AI hype versus reality は、hype を reality と対比させた形です。hype は動詞で「あおる」の意味にもなり、overhyped という形容詞もよく見かけます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「誇大宣伝」は英語で？「過剰な盛り上がり」は英語で？「あおる」は英語で？

ジャンル

ネット・流行語・文化ビジネス・企業
SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新（原田英語の姉妹サイト）

一緒に覚えたい「ネット・流行語・文化」の語

もっと