原田英語の時事英語ナビ
ネット

sharenting

/ˈʃerəntɪŋ/名詞

シェアレンティング、子どもの写真の過剰投稿

我が子のかわいい写真、将来の本人は喜ぶ?sharentingの問題
MP3

SUMMARY

意味と背景

親が自分の子どもの写真や日常の様子を、SNSに頻繁に投稿すること。かわいい我が子を見せたい気持ちがある一方で、子ども自身のプライバシーや安全が脅かされるのではないかという懸念が指摘されている。子どもが成長したあとに、過去の投稿の削除を求めるケースも報告されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Sharenting can put children's privacy at risk.

    子どもの写真の過剰投稿は、子どものプライバシーを危険にさらしうる。

  2. 2

    Lawmakers in several countries are debating rules to protect children from sharenting.

    いくつかの国の議員たちが、子どもを親の過剰投稿から守るためのルールを議論している。

  3. 3

    Some teenagers are upset to find baby photos their parents posted online years ago.

    何年も前に親がネットに載せた赤ちゃんの頃の写真を見つけて、嫌な思いをする10代もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • risks of sharentingシェアレンティングのリスク
  • sharenting laws子どもの写真投稿に関する法律

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

share(共有する)と parenting(子育て)を組み合わせてできた混成語だ。写真に写り込む位置情報や制服から自宅や通う学校が特定されてしまう危険に加え、子ども本人がまだ同意できない年齢のうちから、一生消えないデジタルの記録を勝手に作ってしまう点が、大きな問題として議論されている。フランスなど一部の国では、親の投稿から子どもを守る法律の議論も進んでいる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

privacy(プライバシー)と consent(同意)は、SNSをテーマにした入試長文の頻出語。

IN VIDEO

動画で見る「sharenting」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sharenting が出てくるものを選びました。

BBC Learning English2020/11/24

Sharenting - The English We Speak

ミニ解説BBC Learning English の The English We Speak で、子どもの写真や動画を SNS に載せすぎる sharenting を取り上げた回です。share と parenting を合わせた語で、oversharing(共有しすぎ)という言葉と一緒に使われます。語の成り立ちから意味を想像してから見てみましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

SNSの新語・スラングは「スラング辞典」でrizz・ngl・it's giving など、ネイティブと若者がいま使う言葉を毎日更新(原田英語の姉妹サイト)

一緒に覚えたい「ネット・流行語・文化」の語

もっと