departure melody

SUMMARY

意味と背景

電車がまもなく発車することを知らせるため、駅のホームで流れる短い音楽のこと。日本では、その土地にゆかりのある曲やアニメ・映画のテーマ曲を使う駅があり、海外からは日本独特の文化として紹介される。ニュースでは、新しい曲の採用や、鉄道ファン・観光客の人気を集める話題で使われる。

IN THE NEWS

2026年10月9日（金）のニュースに登場

東京の地下鉄の駅で、ゴジラのテーマ曲が新しい発車メロディーとして流れることになった。

• Tokyo train station will play Godzilla theme song as new departure melodySoraNews24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Many stations in Japan have their own departure melody.

   日本の多くの駅には、独自の発車メロディーがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The railway company chose a famous movie theme as the station's new departure melody.

   鉄道会社は、有名な映画のテーマ曲を駅の新しい発車メロディーに選んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Tourists often record the departure melody on their phones.

   観光客はよく、発車メロディーをスマホで録音する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• play a departure melody発車メロディーを流す
• a new departure melody新しい発車メロディー
• a station melody駅メロ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の駅では、かつて発車の合図にはベルが使われていたが、今は音楽を流す駅が多い。英語圏の駅では、発車の合図は笛やブザー、アナウンスが中心で、曲を流すことはあまりないため、英語の記事ではわざわざ説明がつくことが多い。departure はアクセントが2音節目にあり、「デパーチャー」の「パー」を強く読む。空港の「出発ロビー」は departure lounge で、反対の「到着」は arrival。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル